Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

massiger Mann

  • 1 Brocken

    Brocken ['brɔkən] <-s, -> m
    1) ( Erd-, Brot\Brocken) okruch m, kawałek m
    2) (Stein\Brocken) odłamek m
    3) Pl ( fig)
    ein paar \Brocken Polnisch [können] [umieć] parę słów po polsku
    4) (fam: massiger Mann) kawał m chłopa ( pot) ( massige Frau) kawał m baby ( pot)
    5) ein harter \Brocken sein ( fam) Aufgabe: być ciężkim [o twardym]; orzechem do zgryzienia, Gegner: być groźnym przeciwnikiem

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Brocken

См. также в других словарях:

  • Brocken — Batzen (umgangssprachlich); Portion; Klumpen; Klumpatsch (umgangssprachlich); Haufen; Stück; Geröllblock; Felsblock; Feldstein; Felsbrocken; …   Universal-Lexikon

  • Jemandem im Gesicht geschrieben stehen —   Die Wendung besagt, dass etwas als Gefühlsregung, Charakterzug o. Ä. so deutlich in jemandes Gesichtsausdruck erkennbar ist, als wäre es dort aufgeschrieben: Die Güte stand ihr im Gesicht geschrieben. Die Trauer stand ihnen ins Gesicht… …   Universal-Lexikon

  • schwer — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend; verfah …   Universal-Lexikon

  • Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Maigret — (eine Skulptur von Pieter d Hont, 1966, aufgestellt in Delfzijl, Niederlande) Jules Maigret ist eine literarische Figur des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er ist die Hauptfigur in 75 Kriminalromanen und 28 Erzählungen, die Simenon in …   Deutsch Wikipedia

  • Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Josef Dahmen — (* 21. August 1903 in Ohligs, heute Solingen; † 18. Januar 1985[1] in Hamburg; gebürtig Josef Jakob Dahmen) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie …   Deutsch Wikipedia

  • José Froilán González — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Argentinien  Argentinien Erster Start: Großer Preis von Monaco 1950 …   Deutsch Wikipedia

  • plump — stumpf (umgangssprachlich); dumpf; unbeholfen; ohne Anmut; schwerfällig; ungraziös * * * plump [plʊmp] <Adj.>: 1. von dicker, unförmiger Gestalt: ein plumper Körper; ein kurzbeiniger plumper Kerl. Syn.: ↑ bäurisch, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Felix Kersten — (* 30. September 1898 in Dorpat, Estland; † 16. April 1960 in Hamm) wurde bekannt als Masseur von Heinrich Himmler. Er soll darüber hinaus für die Rettung zahlreicher Juden und KZ Insassen verantwortlich gewesen sein. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»